バンドネオンの用語

バンドネオンの調律の勉強を始めるにあたって、各部品の名称がよく判らない点が気になりました。

先達である、後藤勝美さんの魅惑のバンドネオンの図を参照しましたが、各名称が、日本語なのか、英語なのか、バンドネオン発祥にドイツ語なのか、はたまたタンゴ隆盛のアルゼンチン・スペイン語なのか、各種の言葉がよくわかりませんでした。

魅惑のバンドネオン（https://k510bn.jimdofree.com/）から転用しています。

この際、比較表を作っておこうかと、以下の表を作成しました。

現状は、文字を入れるエクセルの枠を作る程度で、今後、名称を増やしてアップデートしていく予定です。

バンドネオン用語集

用語	日本語	英語	スペイン語	ドイツ語
	コンサーティーナ	concertina	concertina?	Ziehharmonika?
押引同音式	クロマティック式	Chromatic	fórmula cromática?	chromatische Formel
押引異音式	ダイアトニック式	Diatonic	fórmula diatónica	diatonische Formel
アインハイツ式	アインハイツ式	Einheits type (push/pull noise)	Método Einheits (ruido de empujar/tirar)	Einheits-Methode (Push/Pull-Rauschen)
ライニッシュ式(押引異音)	ライニッシュ式	Reinisch type (push/pull noise)	Tipo Reinisch (ruido de empuje/tracción)	Reinisch-Typ (Push/Pull-Geräusch)
ペギュリ式(押引同音)	ペギュリ式	Pegyuri style (push and pull)	Estilo Pegyuri (empujar y tirar el mismo sonido)	Pegyuri-Stil (gleiches Drücken und Ziehen des gleichen Klangs)
蛇腹	蛇腹、ベローズ	bellows	fuelle	Balg
ボタン	釦、ボタン	button	botón, Teclado para Bandoneón	Taste
レバー	バルブレバー	Valve lever	palanca de válvula	Ventilhebel

(Upload2024年10月25日)

QuadEight LM6200R 6chミキサー＆RIAA入力

QuadEight クォードエイト、LM6200は今は亡きオーディオ評論家の菅野沖彦さんがSide by Sideなどの録音で使っていたプロ用ミキサーで、かつこちらも今は亡き評論家の岩崎千明さんがフォノ入力プリとして使っていたなど、名前こそ知ってはいたが縁遠い物と思っていたが、たまたまオークションで入手することになった。

入手は大分前だったが、アトリエ建設や、他のオーディオシステムの立ち上げを優先していたので、ほとんど触る機会がないまま放置して過ごしていたが、やっと火を入れ音を出し始めた。

最初はDACを接続し音や機能の確認を行っていたが、やっどアナログレコードプレーヤに接続し、レコードの音が聞けるようになった。

で常用のマッキンC29との比較だが、、、、音が違う！！！

C29は販売数が多いせいか、はたまたIC多用の設計が批判されてか、他のマッキンから比べて市場評価としてはいまいちだが、私としてはそれなりに良いアンプと思ってたが、結構表現の違いに驚いた。

特にレコードの音が圧巻と思う。

プレーヤーは、トーレンスTD126MK2 + SME3010R + Shure V15-II 。

最近めっきりレコードをかける機会が少なくなったが、これで次から次に名盤を聞く回数が増えること確実な状況です。

(Upload2024年10月01日)